at a premium
英 [æt ə ˈpriːmiəm]
美 [æt ə ˈpriːmiəm]
紧缺的; 稀缺的; 难以得到的; 超出平常价，以高价（买进或售出）
双语例句
- If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room.
如果空间有限，就选择一些不会把房间占得很满的可改装家具。 - He eventually sold the shares back to the bank at a premium.
他最后以高价把股票回售给银行。 - Those initial cars, though, will be part of a niche market and come at a premium price.
尽管如此，这些早期的车辆将成为利基市场的一部分，且以高价售卖。 - After all, Apple has always priced its products at a premium.
毕竟，苹果对自己的产品一直都是采取高定价政策。 - Honesty is AT a premium in this profession, I'm afraid!
依我看，干这一行诚实的人实在难得！ - Hard work and honesty are put at a premium in this school.
这所学校把努力学习和诚实放在重要地位。 - Of course, you can go for full system backups which are available at a premium.
当然，你可以去完整的系统备份是一个溢价发售。 - Sure the Go910 is priced at a premium, but you are an early adopter aren't you?
相信到910的价格有一个溢价，但你是早期采用者是不是你吗？ - So, a7% bond at a premium is not really "yielding" 7% in that example.
因此，在溢价7%的债券，是不是真正的“收益”，例如7%。 - When bonds are issued at a premium, the borrower pays back less than the amount originally borrowed.
当债券溢价发行时，借款者偿还的金额少于最初的借入金额。 - This risk is coverable at a premium of1%.
此种险别的保险费率是百分之一。 - Time is at a premium in college.
在大学生活中，时间就是一切。 - Having driven up the price and created a feeling of scarcity, the hoarder can sell the rest at a premium.
在推高价格、制造了稀缺感之后，贮藏者就可以溢价售出其它作品了。 - Shares are selling at a premium.
股票按超出票面价值出售。 - A grey market has flourished, with middlemen hoarding drugs and selling them at a premium.
药物中间商囤积居奇，灰色市场兴盛一时。 - Hard work and honesty are placed at a premium in this high school.
这所中学重视勤奋和诚实。 - If a bond's contract rate exceeds the market rate, the bond sells at a premium.
如果债券的约定利率超过市场利率，债权溢价销售。 - Analysis of control right at a premium's influence factor basing on China listed company's merging
基于中国上市公司并购的控制权溢价影响因素分析 - Most of the companies with dual listings are trading at a premium in Shanghai over Hong Kong.
大多数在沪港两地双重上市的公司，在上海市场的交易价格都高于香港。 - Sweet food is at a premium in the wild because the sugars it contains provide valuable calories.
甜味食物在自然环境下总是奇货可居，这是因为它所含的糖能够提供宝贵的热量。 - By the eve of the credit crisis in 2007, they were at a premium of 10 per cent.
但到2007年信贷危机前夕，它们已经比发达市场高出了10%。 - Eighteen months ago, if such stakes were available at all, they generally traded at a premium.
18个月前，这种股权只要能够买卖，通常都会溢价易手。 - These Bonds were sold at a premium.
这些债券以低价卖出。 - The quality-oriented tuition in the Chinese public universities; premium gasoline at a premium price.
公办普通高校的学费应体现优质优价原则质优价高的汽油在溢价中。 - A shares are trading at a premium of about 37 per cent over H shares.
目前A股对H股溢价约37%。 - Our products are at a premium in China.
我司产品在中国很受青睐。 - This paper, which Nintendo sold at a premium, could be peeled away from its backing and used as stickers.
这个文件，其中以溢价出售任天堂，可以去皮偏离其支持和贴纸使用。 - Our dependence on overseas trade puts drive and resourcefulness in the export industries at a premium.
对海外贸易的依赖使我们在出口行业中鼓励进取心和应变能力。 - There is also a division of opinion as to whether equities are trading at a premium.
对于股票是否存在溢价，人们也意见不一。